Müslümanlar için bu gün bayram, tüm islam aleminin bayramı, Türkiye’de bir hafta tatil var. Çin’de salı günü bayram yarın bayram namazına gideceğiz, Shanghai saati ile 8 de namaza duracakmışız.

Bizde Çin’de yaşayan Türkler ile bayramlaşmak için bir araya geldik. Herkes ayrı gruplar eşliğinde toplanıyordu bizde Crazy Turks olarak Tairyo Teppenyaki de bir yemek organizasyonu yaptık. 15 kişilik güzel bir ekiple arife günü Tairyo Teppenyaki’ye çıkarma yaptık.

Teppenyaki, japon yemekleri sunan kendin pişir kendin ye tarzında bir yer. Her masada aynı zamanda yemeğin yapıldığı ocak var. Sınırsız yiyecek ve içecek, zengin menüden istediğini söylüyorsun. Yediklerimi hatırlamıyorum ama denizde bu kadar fazla ürün varmı diye içimden geçiriyordum yerken. Bir taraftan yerken bir taraftan ustanın yaptığı yemekleri izlemek heyecan verici, usta arasıra show yapıyordu bizde çektik bunların hepsini kameraya. Görüntüleri de yayınlarız yakınlarda…

Yemeğin ilerleyen saatlerinde Cihan abimizden Çince bir şiir dinledik. Şiir Çin’in en ünlü şairlerinden Libai’ın şiiri, konusu memleket hasreti, eee bayramda memleketinden çok uzaklarda olunca konusuda memleket hasreti oluyor.

床前明月光,(Yatağımın ucuna ay ışığı vuruyor)
疑是地上霜。(Yerleri donmuş sanıyorum, ay ışığı vurduğundaki o renk ile aynı olduğundan böyle bir benzetme kullanmış)
举头望明月,(Başımı kaldırıyorum ay’ı görüyorum)
低头思故乡。(Başımı eğiyorum memleketimi özlüyorum)

Nice değerlerimizin kurban edilmediği nice bayramlara diyelim.

7 Yorum var
  1. ...İBRAHİM....... | 9 Ara 2008 | 01:24:05

    tüm müslüman kardeşlerizin bayramlarını kutlar hayırlara vesile olmasını dilerim….

  2. eminimsi | 9 Ara 2008 | 19:27:19

    Biz de özledik be CEO
    hayırlı bayramlar…

  3. cocuklacocuk | 9 Ara 2008 | 19:50:21

    Mutlu Bayramlar diliyoruz, Ceo. Orada bayram organizasyonu yapmış olmanız çok güzel.

  4. Kazim Goker | 10 Ara 2008 | 07:18:09

    Bu guzel siiri cok guzel okuyan Kosovali Cihan arkadasa bir kere daha tesekkur ediyorum burdan

  5. yavuzselimsen | 10 Ara 2008 | 07:53:13

    Bende şiiri ezberledim o gece ertesi gün okula gittiğimde ödev varmış, ben yapmamıştım. Şarkı söyleyeceksin dedi hoca, dedim Çince şiir okusam olur mu ? Kabul ettiler bu şiiri okudum bütün sınıfın alkışları arasında, hoca birde şiiri tercüme etmeye kalktı ders de bitti, teşekkürler Cihan abi :)

  6. Ugur Samsa | 10 Ara 2008 | 13:57:58

    Senin de bayramin kutlu olsun Yavuz. Siir de guzelmis bu arada.

  7. lif modelleri | 26 Oca 2010 | 02:21:01

    emeğine sağlık çok güzel bir blog olmuş hocam.

Yorum yapınız.